Customer Supply
Terms And Conditions
View this document in:
Czech (opens in a new tab) | English (UK) (opens in a new tab) | French (opens in a new tab) | German (opens in a new tab) | Hungarian (opens in a new tab)| Italy(opens in a new tab) | Portuguese (opens in a new tab) | Slovak(opens in a new tab) | Spanish (opens in a new tab) | Swiss French (opens in a new tab) | Swiss German (opens in a new tab)
1. ZAČLENĚNÍ TĚCHTO PODMÍNEK.
A. Každá smlouva o prodeji nebo dodávce zboží (“zboží”) společností Energizer, LLC nebo její přidruženou společností (“Prodávající”) podléhá těmto Pravidlům a podmínkám (“Podmínky”) s vyloučením všech ostatních smluvních podmínek. Jakákoli nabídka, cenová nabídka nebo akceptace objednávky vystavená Prodávajícím je dána na základě toho, že kupní smlouva podléhá pouze těmto Podmínkám, pokud neexistuje písemná smlouva podepsaná oběma stranami o prodeji Zboží. V tomto případě mají přednost Pravidla a podmínky písemné smlouvy, pokud jsou v rozporu s těmito Pravidly a podmínkami.
B. Veškeré objednávky učiněné vámi („Kupujícím“) se považují za učiněné na základě těchto podmínek a žádné podmínky navržené nebo uvedené kupujícím (ať už v objednávce, akceptačním formuláři nebo jinak) nejsou součástí žádné kupní smlouvy mezi kupujícím a prodávajícím. Splnění objednávky kupujícího nepředstavuje přijetí podmínek kupujícího a neslouží ke změně nebo doplnění těchto podmínek.
2. SMLOUVA.
A. Každá smlouva (dále jen „Smlouva“) o prodeji zboží prodávajícího kupujícímu je uzavřena přijetím objednávky kupujícího prodávajícím, ať již ústně či písemně nebo dodáním zboží, a smlouva vzniká až přijetím těchto Pravidel a podmínek.
B. Kupující výslovně potvrzuje, že (s výjimkou případů uvedených v oddíle 2. C) neexistují žádné jiné podmínky nebo prohlášení než ty, které jsou výslovně obsaženy v těchto Podmínkách, které přiměly Kupujícího k uzavření Smlouvy, a že neexistuje žádná vedlejší smlouva, na jejímž základě Kupující uzavřel Smlouvu.
C. Žádná úprava těchto Podmínek nebude účinná a nebude prodávajícího žádným způsobem zavazovat, pokud s tím strany výslovně písemně nesouhlasily.
D. Jakýkoli odkaz v těchto Podmínkách na jakýkoli souhlas nebo dohodu Prodávajícího je účinný pouze tehdy, je-li udělen řádně oprávněným podpisem Prodávajícího. Kupující není oprávněn spoléhat se na takový souhlas nebo dohodu, pokud se nepřesvědčí, že je jménem prodávajícího udělila řádně oprávněná osoba.
3. ZBOŽÍ.
A. Prodávající je oprávněn dle vlastního uvážení ukončit dodávky jakéhokoli Zboží nebo změnit či upravit jakékoli Zboží bez upozornění Kupujícího. Není-li Prodávající z důvodu jakékoli takové okolnosti schopen dodat Zboží tak, jak si Kupující objednal, Prodávající o tom Kupujícího informuje a Kupující nebo Prodávající mohou smlouvu ukončit bez jakékoli odpovědnosti.
B. Smlouva není prodejem Zboží podle popisu, vzorku nebo jinak. S výjimkou případů výslovně uvedených v těchto Podmínkách přebírá Kupující Zboží na vlastní riziko, pokud jde o jeho kvalitu, stav nebo dostatečnost pro jakýkoli účel.
C. Pokud byl Kupujícímu předložen a/nebo zkontrolován vzorek Zboží, je výslovně dohodnuto a potvrzeno, že takový vzorek byl takto předložen a zkontrolován pouze za účelem umožnění Kupujícímu posoudit kvalitu a nekonstituuje prodej podle vzorku. Kupující převezme Zboží na vlastní riziko, pokud jde o jeho shodu s jakýmkoli takovým vzorkem.
4. CENA.
A. Všechny ceny uváděné prodávajícím nebo jeho jménem jsou bez daní, pokud není jinak specifikováno nebo písemně dohodnuto.
B. V případě, že prodávající nepředloží písemnou cenovou nabídku, platí ceny platné v době uzavření Smlouvy s kupujícím.
C. Prodávající si vyhrazuje právo tyto ceny kdykoli upravit dle vlastního uvážení. Příležitostně jsou nabízeny snížené ceny u ukončených produktů, obalů nebo sortimentu. Kupující, kteří mají zájem o nákup takových položek, by měli kontaktovat svého zástupce společnosti Energizer pro podrobnosti.
5. PLATBA.
A. Prodávající vyfakturuje Kupujícímu všechny částky splatné při přepravě Zboží. Všechny faktury budou uhrazeny v plné výši, bez práva na započtení nebo jakékoliv srážky (s výjimkou případů, kdy to prodávající výslovně písemně odsouhlasí) v den splatnosti uvedený na faktuře. Na faktury uhrazené před datem splatnosti nelze uplatnit slevu za předčasné zaplacení.
B. Pokud některé fakturované částky nebudou kupujícím uhrazeny po datu splatnosti faktury, může prodávající pozastavit dodávku zboží kupujícímu na základě jakékoli smlouvy mezi prodávajícím a kupujícím.
C. Všechny částky splatné kupujícím prodávajícímu podle kterékoli smlouvy budou úročeny od data splatnosti až do úplného zaplacení v nejvyšší sazbě povolené příslušným zákonem.
D. Prodávající si vyhrazuje právo stanovit Kupujícímu úvěrový limit a/nebo požadovat platbu předem před dodáním zboží. Prodávající je oprávněn pozastavit dodávky zboží Kupujícímu, pokud a po dobu, kdy dojde k překročení jakéhokoli úvěrového limitu nebo dokud nebude přijata jakákoli platba předem.
A. Termíny dodání (pokud existují) uvedené Prodávajícím jsou pouze odhady a čas dodání není zásadní a nemůže být stanoven jako takový žádným aktem nebo oznámením Kupujícího. Prodávající nedoručí do poštovních schránek nebo na adresy bydlení.
B. Prodávající nenese odpovědnost vůči Kupujícímu za jakékoli nedoručení, zpožděné dodání nebo částečné dodání z jakéhokoli důvodu nebo za jakoukoli ztrátu (ať už přímou nebo nepřímou), včetně, bez omezení, jakoukoli následnou ztrátu nebo ztracenou příležitost vzniklou (ať už přímo nebo nepřímo) z jakéhokoli nedodání nebo zpožděného dodání celého nebo jakékoli části Zboží Prodávajícím.
C. V případě nedodání Zboží bude Kupující písemně informovat Prodávajícího do čtrnácti (14) dnů od obdržení faktury.
D. Pokud je dodávka Zboží zpožděna nebo je jí zabráněno okolnostmi mimo přiměřenou kontrolu Prodávajícího (včetně, bez omezení, jednání nebo opomenutí třetích stran) (i) jakákoli lhůta určená pro dodání (pokud existuje) se prodlouží o dobu, po kterou příčina bránící doručení přetrvává; za předpokladu, že buď prodávající, nebo kupující mohou písemným oznámením ukončit smlouvu, pokud se dodací lhůta prodloužila nebo se důvodně předpokládá, že bude prodloužena o dobu delší než tři (3) měsíce a (ii) s výhradou jakéhokoli ukončení dle výše uvedeného pododstavce (i), Prodávající je oprávněn poskytnout částečnou dodávku Zboží a Kupující ji podle Smlouvy přijme.
E. S výhradou části 6.B, pokud nebyla úplná dodávka zboží provedena do tří (3) měsíců od data dodání stanoveného prodávajícím ve smlouvě, může kupující písemně zrušit jakoukoli nedoručenou část své objednávky prodávajícímu.
F. Pokud Prodávající dodá Kupujícímu množství Zboží až o 10 % větší nebo menší než množství ve Smlouvě, Kupující nebude vznášet námitky ani odmítnout jakoukoli část Zboží z důvodu přebytku nebo nedostatku a zaplatí Zboží za cenu stanovenou prodávajícím podle článku 4, upravenou poměrným dílem. Prodávající neručí za 10% odchylky v množství dodaného Zboží.
G. Nepřevezme-li Kupující dodávku Zboží, považuje se Zboží za dodané a riziko spojené se Zbožím přechází na Kupujícího. Prodávající zajistí skladování a pojištění Zboží do doby dodání a vyhrazuje si právo účtovat Kupujícímu veškeré vzniklé náklady
7. ZRUŠENÍ.
A. Kupující nezruší žádnou objednávku podanou prodávajícímu bez písemného souhlasu prodávajícího k tomu.
B. Kupující může požádat o zrušení zasláním písemné žádosti Prodávajícímu a identifikaci objednávky zadané Kupujícím, včetně data objednávky, dodací adresy a počtu, množství a popisu objednaného Zboží.
C. Pokud Prodávající souhlasí se zrušením poté, co bylo Zboží zpracováno k přepravě, Kupující souhlasí s vrácením Zboží Prodávajícímu na své vlastní náklady dodáním Zboží na původní místo odeslání Prodávajícího přesně ve stejném stavu, v jakém bylo při dodání.
D. Kupující odškodní prodávajícího za veškeré přiměřené náklady a výdaje (včetně, bez omezení, nákladů na administrativu, balení a přepravu, ale s vyloučením jakéhokoli ušlého zisku nebo příležitosti), které prodávajícímu vzniknou při provedení takového zrušení a v souvislosti s jakýmkoli porušením podmínek souhlasu prodávajícího.
8. PŘENOS RIZIKA A MAJETKU.
A. Riziko spojené se Zboží přechází na Kupujícího dodáním. B. Zboží zůstane majetkem Prodávajícího, dokud Prodávající neobdrží platbu za toto Zboží v plné výši. Než přejde vlastnické právo k Zboží, Kupující: (i) držet Zboží pro Prodávajícího a jeho jménem; (ii) skladovat Zboží takovým způsobem, aby jej bylo možné identifikovat jako majetek Prodávajícího; a (iii) uchovávat Zboží odděleně od vlastního majetku Kupujícího a majetku jakékoli třetí strany.
C. Bez ohledu na takovou výhradu vlastnictví: (i) zboží je od okamžiku dodání na riziko kupujícího; (ii) Kupující pojistí Zboží proti ztrátě nebo poškození odpovídajícím způsobem a v případě takové ztráty nebo poškození bude držet výnosy z takového pojištění jménem Prodávajícího jako svěřenský správce Prodávajícího; a (iii) Kupující může nakládat se Zbožím v rámci běžného obchodování jako zástupce Prodávajícího (avšak bez oprávnění navázat smluvní vztah mezi Prodávajícím a jakýmkoli zákazníkem Kupujícího) za předpokladu, že Kupující postoupí Prodávajícímu všechna svá práva vůči svým zákazníkům. ve vztahu k jakémukoli takovému nakládání a na žádost Prodávajícího neprodleně vyhotoví veškeré dokumenty potřebné k provedení takového postoupení.
D. Kupující uděluje Prodávajícímu, jeho zástupcům, zástupcům a zaměstnancům neodvolatelnou licenci ke vstupu do jakýchkoli prostor, kde je Zboží skladováno za účelem: (i) kontrolovat, jak Kupující dodržuje své povinnosti podle tohoto článku 8; a/nebo (ii) převzít držení Zboží, které zůstává majetkem Prodávajícího.
9. KONTROLA A KVALITA ZBOŽÍ.
A. Prodávající zaručuje, že Zboží bude Kupujícímu dodáno v dobrém a obchodovatelném stavu.
B. Jakákoli záruka na produkt poskytovaná Prodávajícím je nepřenosná na prodej uskutečněný Kupujícím mimo autorizovaný distribuční kanál nebo území.
C. Kupující zkontroluje Zboží ihned po dodání a do tří (3) pracovních dnů od dodání oznámí Prodávajícímu jakoukoli tvrděnou (i) vadu Zboží, (ii) poškození Zboží během přepravy nebo (iii) rozpor mezi Zbožím v dodaném stavu a Zbožím uvedeným na dodacím listu. Pokud Kupující nepodá takové oznámení v této tří (3) lhůtě, má se za to, že Kupující Zboží převzal.
D. PokudKupující k přiměřené spokojenosti Prodávajícího prokáže, že zboží je uvedeno v takovém oznámení podle oddílu 9.C, prodávající podle vlastního uvážení buď (i) vymění příslušné zboží, nebo (ii) zajistí vyzvednutí zboží a vrátit Kupujícímu cenu příslušného zboží nebo ji připsat ihned po vrácení.
E. jedná-li kupující jako distributor nebo prodejce baterií pro sluchadla, zajistí kupující dodržování všech platných regulačních požadavků pro danou zemi, kterými se tyto výrobky řídí.
10. ODPOVĚDNOST PRODEJCE.
A. Odpovědnost Prodávajícího podle těchto Podmínek bude nahrazena a s vyloučením jakékoli jiné odpovědnosti, v maximálním rozsahu povoleném příslušnými zákony, ať už na základě jakýchkoli jiných záruk, podmínek nebo smluv, výslovných nebo předpokládaných, ze zákona nebo jinak a ať už ve smlouvě, deliktu (včetně nedbalosti) nebo podle jakékoli jiné právní teorie, včetně jakékoli odpovědnosti s ohledem na kvalitu, stav, popis nebo vhodnost zboží pro jakýkoli konkrétní účel.
B. PRODÁVAJÍCÍ NEODPOVÍDÁ KUPUJÍCÍMU ZA NÁSLEDNÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, EXEMPLÁRNÍ, SANKČNÍ NEBO ZVÝŠENÉ ŠKODY, UŠLÝ ZISK NEBO PŘÍJMY NEBO SNÍŽENÍ HODNOTY, KTERÉ VZNIKLY V DŮSLEDKU PRODEJE ZBOŽÍ NEBO V SOUVISLOSTI S NÍM, BEZ OHLEDU NA TO, ZDA KUPUJÍCÍ MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD PŘEDEM OZNÁMIL NEBO ZDA JI MOHL ROZUMNĚ PŘEDVÍDAT, A TO BEZ OHLEDU NA PRÁVNÍ NEBO SPRAVEDLIVOU TEORII (SMLOUVA, DELIKT NEBO JINÉ), NA NÍŽ SE NÁROK ZAKLÁDÁ, A BEZ OHLEDU NA TO, ŽE JAKÝKOLI DOHODNUTÝ NEBO JINÝ PROSTŘEDEK NÁPRAVY NESPLNIL SVŮJ ZÁKLADNÍ ÚČEL ..
C. SOUHRNNÁ ODPOVĚDNOST PRODÁVAJÍCÍHO Z PRODEJE ZBOŽÍ NEBO SOUVISEJÍCÍ S NÍM, AŤ JIŽ VZNIKLÉ Z PORUŠENÍ SMLOUVY, DELIKTEM (VČETNĚ NEDBALOSTI) NEBO JINAK, NEPŘEKROČÍ CELKOVÁ ČÁSTKA ZAPLACENÁ A NAHRÁDANÁ, ALE JEŠTĚ NEZAPLACENÁ KUPUJÍCÍM PRODÁVAJÍCÍMU ZA ZBOŽÍ V PŘEDCHOZÍCH ŠESTI (6) MĚSÍČNÍCH OBDOBÍ NEBO $5,000, CO JE MENŠÍ.
11. PRÁVA DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ.
A. Prodej zboží prodávajícím neuděluje kupujícímu žádná práva na použití jakýchkoli práv prodávajícího k duševnímu vlastnictví jakýmkoli způsobem a kupující nebude měnit ani upravovat žádné ochranné známky nebo loga prodávajícího objevující se na zboží nebo v souvislosti se zbožím.
B. Jakékoli specifikace, plány, výkresy, informace o procesech, vzory, návrhy, vzorce nebo jiné procesy (dále jen „Specifikace“) v souvislosti se Zbožím, které může být dodáno nebo sděleno Kupujícímu, zůstávají výhradním vlastnictvím Prodávajícího (nebo jeho poskytovatelů licencí). ) a dodání Zboží Prodávajícím neuděluje Kupujícímu žádná práva na jejich použití jakýmkoli způsobem. Kupující uchová všechny Specifikace v tajnosti a neprozradí je žádné třetí straně a na žádost Prodávajícího vrátí neprodleně všechny Specifikace Prodávajícímu.
12. INSOLVENCY/DEFAULT
Pokud jakákoli okolnost mimo přiměřenou kontrolu Prodávajícího a/nebo jeho dodavatelů brání Prodávajícímu v plnění jeho povinností vyplývajících ze Smlouvy: (i) Prodávající nenese odpovědnost za jakékoli neplnění svých závazků po dobu, po kterou mohou takové okolnosti vyšší moci trvat; a (ii) Prodávající je oprávněn ukončit Kupní smlouvu písemným oznámením Kupujícímu bez další odpovědnosti.
13. OMEZENÍ.
A. Kupujícímu je výslovně zakázáno inzerovat Zboží na prodej nebo prodávat Zboží na internetu bez výslovného písemného souhlasu Prodávajícího (dále jen „Povolení k internetovému prodeji”). Autorizace internetového prodeje bude specifikovat veškeré podmínky a omezení prodeje a území internetového prodeje (např. autorizace omezená na konkrétní adresy URL) a je výslovně začleněna do těchto podmínek. Energizer může kdykoli zrušit nebo upravit Autorizace pro internetový prodej podle vlastního uvážení na základě oznámení kupujícímu.
B. Kupující neprodá Zboží jiné osobě nebo subjektu než Koncovému uživateli, pokud k tomu neposkytne písemný souhlas oprávněného zástupce Prodávajícího. „Konečný uživatel“ znamená každého kupujícího Zboží od Kupujícího, který je konečným spotřebitelem, pro kterého je Zboží určeno a který nemá v úmyslu Zboží dále prodat třetí straně.
C. Kupující, kteří jsou autorizovanými distributory na základě písemného souhlasu Prodávajícího, nesmějí prodat ani převést Zboží na jinou osobu nebo subjekt než: (i) prodejci na velko, kteří prodávají přímo pouze konečným uživatelům, nebo (ii) prodejci na velko autorizovaní Prodávajícím. Kupující neprodá ani nepřevede Zboží na žádné prodejce, kterým prodejce zakázal prodej. Dále kupující, kteří jsou autorizovanými distributory, zajistí, že zákazníci kupujícího nebudou: (i) prodávat nebo inzerovat k prodeji zboží mimo teritorium nebo (ii) prodávat zboží na jakékoli webové stránce, aplikaci nebo jiném místě přítomnosti online (včetně, bez omezení, na jakémkoli online tržišti) bez výslovného písemného souhlasu Prodávajícího.
D. Kupující neprodá ani nenabízí k prodeji žádný produkt nesoucí ochrannou známku, autorské právo, patent nebo název spojený s Prodávajícím, který Kupující zakoupil nebo získal z jiného zdroje než přímo od Prodávajícího.
E. Kupující nebude zakrývat ani žádným způsobem měnit sériové číslo na Zboží nebo jeho obalu.
F. Kupující nebude prodávat Zboží ve formátu nebo množství, které se liší od těch, které Prodávající vyrobil k prodeji na teritorium.
G. Kupující nepoužije Zboží ve zdravotnickém zařízení ani neprodá Zboží žádné osobě nebo zákazníkovi, o kterém Kupující ví nebo by měl rozumně vědět, že Zboží ve zdravotnickém zařízení použije, ledaže by byl takový prodej písemně povolen Prodávajícím. Prodávající se výslovně zříká jakékoliv záruky, že Zboží má kvalitu pro použití ve zdravotnickém zařízení. Prodávající není odpovědný za a Kupující a jeho zákazníci odškodní Prodávajícího za a proti jakýmkoli nárokům vyplývajícím z použití Zboží ve zdravotnickém zařízení, včetně, ale nejen, tělesného zranění nebo smrti.
H. S výjimkou písemného souhlasu Prodávajícího nebude Kupující vyvážet Zboží mimo své autorizované geografické území (dále jen „Území“). Kupující smí prodávat a inzerovat prodej Zboží pouze na Území a Prodávající výslovně zakazuje Kupujícímu vyžadovat nebo uzavírat prodeje mimo Území.
I. SMLUVNÍ POKUTA. ZA KAŽDÝ PŘÍPAD, KDY KUPUJÍCÍ PORUŠÍ ČLÁNEK 13 TĚCHTO PODMÍNEK, A KROMĚ VŠECH OSTATNÍCH NÁPRAVNÝCH OPATŘENÍ, KTERÁ MÁ PRODÁVAJÍCÍ K DISPOZICI PODLE TĚCHTO PODMÍNEK A ZÁKONA, SE KUPUJÍCÍ ZAVAZUJE ZAPLATIT PRODÁVAJÍCÍMU JAKO SMLUVNÍ NÁHRADU ŠKODY, NIKOLI JAKO POKUTU, VYŠŠÍ Z NÁSLEDUJÍCÍCH ČÁSTEK: (I) NÁKLADY A POPLATKY SPOJENÉ S ŠETŘENÍM A VYMÁHÁNÍM PRODÁVAJÍCÍHO OHLEDNĚ NEOPRÁVNĚNÝCH PRODEJŮ KUPUJÍCÍHO; NEBO (II) PĚTKRÁT (5X) DOPORUČENÁ MALOOBCHODNÍ CENA ZBOŽÍ NA JEDNOTKU ZBOŽÍ. KUPUJÍCÍ A PRODÁVAJÍCÍ SOUHLASÍ S TÍM, ŽE TYTO ŠKODY NEJSOU TRESTNÉ, ŽE ŠKODY PRODÁVAJÍCÍHO V DŮSLEDKU PORUŠENÍ ODDÍLU 13 TĚCHTO PODMÍNEK JE TĚŽKÉ VYčíslit, A ŽE TYTO SMLUVNÍ POKUTY JSOU ROZUMNOU ODHADNUTOU ČÁSTKOU ŠKOD PRODÁVAJÍCÍHO V PŘÍPADĚ PORUŠENÍ.
J. Pokud kupující poruší článek 13 těchto podmínek, kupující souhlasí s tím, že poskytne prodávajícímu seznam zákazníků, kterým kupující prodal za posledních dvanáct (12) měsíců, a zúčastní se auditu provedeného prodávajícím, kde bylo zboží prodáno porušení těchto Podmínek.
K. Bez ohledu na cokoli v rozporu s těmito podmínkami je tento oddíl 13 neplatný tam, kde to zakazuje zákon.
14. DODRŽOVÁNÍ ZÁKONŮ.
A. Kupující bude výhradně odpovědný za dodržování všech platných zákonů, předpisů a nařízení a získá všechna potřebná povolení, licence, schválení a registrace, které mohou být vyžadovány pro prodej, marketing, distribuci a reklamu Zboží, včetně zákonů USA a dalších příslušných zemí o kontrole exportu, zákony o sankcích, zákony proti bojkotu a zákony proti korupci a uhradí s tím související náklady a výdaje.
B. Kupující bude dodržovat všechny příslušné zákony o ekonomických a finančních sankcích (“zákony o sankcích”), včetně těch, které vymáhá Úřad pro kontrolu zahraničních aktiv Ministerstva financí USA (“OFAC”), Evropská unie nebo Spojené království. Nebude přímo ani nepřímo prodávat, dodávat, převádět ani vyvážet zboží žádnému subjektu nebo osobě, na kterou se vztahují sankce (dále jen „subjekt se sankcemi“) nebo do země nebo regionu, na který se vztahují komplexní sankce/embargo USA (dále jen „území, na které se vztahují sankce“), jak je určeno OFAC, bez předchozího písemného povolení Energizer. Mezi sankcionovaná území patří Kuba, Írán, Severní Korea, Sýrie, Krymská oblast na Ukrajině, tzv. Doněcká lidová republika (DNR) na Ukrajině a tzv. Luhanská lidová republika (LNR) na Ukrajině a mohou být čas od času aktualizovány na základě platných zákonů. Kupující není přímo ani nepřímo vlastněn žádnou sankcionovanou osobou a nemá obvyklé bydliště na sankcionovaném území ani se na něm nenachází.
C. Kupující prohlašuje a zaručuje, že nepoužívá a nepovolí použití, vývoz nebo převod (jakýmikoli prostředky, elektronickými nebo jinými) jakéhokoli zboží, které podléhá jakýmkoli platným zákonům a předpisům o kontrole vývozu, včetně neomezuje se na zákony a předpisy Spojených států, Spojeného království a Evropské unie (souhrnně „zákony o kontrole vývozu“), bez dodržení všech aspektů zákonů o kontrole vývozu, včetně, bez omezení, všech relevantních vývozních autorizací, oznámení a instrukcí ve vztahu k jakémukoli použití, vývozu nebo převodu Zboží.
D. Kupující je odpovědný za provádění přiměřené náležité péče u všech zákazníků, dopravců, speditérů, přepravců a dalších stran zapojených do dalšího prodeje produktů Energizer, aby bylo zajištěno dodržování platných zákonů o sankcích a zákonů o kontrole vývozu.
E. Kupující nebude prodávat, vyvážet nebo reexportovat, přímo nebo nepřímo, žádné Zboží do Ruské federace nebo Běloruské republiky nebo pro použití v Rusku nebo Bělorusku nebo jakékoli třetí straně, pokud má kupující důvod se domnívat, že má v úmyslu reexportovat Zboží do Ruska nebo Běloruska, přijme veškerá nezbytná opatření, aby zajistil, že třetí strany splní těchto požadavků, a bude udržovat adekvátní monitorovací postupy k detekci porušení tohoto zákazu třetími stranami.
F. Kupující bude dodržovat všechny teritoriální zákony o dovozu, vývozu, balení, označování, životním prostředí, zdraví, hygieně a registraci a další regulační požadavky s ohledem na nákup, skladování, prodej, distribuci a ekologicky odpovědnou konečnou likvidaci zboží. Kupující bude výhradně odpovědný za jakékoli pokuty nebo poplatky uložené v důsledku nedodržení. Kupující musí získat předchozí souhlas Prodávajícího před provedením jakékoli úpravy obalu (nalepování nálepek, přebalování atd.) na Zboží za účelem dosažení souladu.
G. Kupující se zavazuje dodržovat oznámení Prodávajícího o ochraně osobních údajů, které je zveřejněno na webových stránkách https://energizergrouplegal.com/Energizer- Privacy-Notice-USA.html a všechny příslušné právní předpisy týkající se osobních a citlivých údajů identifikovaných nebo identifikovatelných osob (dále jen „Pravidla ochrany osobních údajů“).
H. Kupující prohlašuje a zaručuje, že neučinil a neučiní, přímo ani nepřímo, v souvislosti se Smlouvou nebo v souvislosti s jakoukoli jinou obchodní transakcí související s Prodávajícím, platbu nebo úplatek, nebo nabídku, slib nebo oprávnění dát peníze nebo cokoli hodnotného jakémukoli (a) vládnímu úředníkovi nebo (b) osobě nebo subjektu, přičemž vědí nebo mají důvod se domnívat, že určitá část nebo celá platba nebo cenná věc bude nabídnuta, dána nebo slíbena přímo nebo nepřímo vládnímu úředníkovi nebo jiné osobě nebo entita; za účelem ovlivnění jakéhokoli jednání nebo rozhodnutítakového vládního úředníka nebo takové osoby nebo subjektu v jejich úřední funkci, včetně rozhodnutí učinit nebo opomenout jakýkoli čin v rozporu s jejich zákonnými povinnostmi nebo řádným výkonem funkcí; nebo podněcování takového vládního úředníka nebo takové osoby nebo subjektu, aby využili svého vlivu nebo postavení u jakéhokoli vládního subjektu nebo jiné osoby nebo subjektu k ovlivnění jakéhokoli jednání nebo rozhodnutí; za účelem získání nebo udržení obchodu, přímého obchodu nebo zajištění nepatřičné výhody pro prodávajícího nebo kupujícího. Kupující dále prohlašuje a zaručuje, že nepodnikl a nepodnikne žádné kroky, přímo ani nepřímo, které by představovaly porušení ustanovení jakýchkoli platných protikorupčních zákonů, včetně, bez omezení, zákona Spojených států amerických o zahraničních korupčních praktikách 1977, ve znění čas od času (“FCPA”), americký cestovní zákon, Spojené království. Zákon o úplatcích a jakékoli zákony přijaté v souladu s Úmluvou OECD o boji proti úplatkářství zahraničních veřejných činitelů v mezinárodních obchodních transakcích (souhrnně „protikorupční zákony“).
I. Kupující bude dodržovat protibojkotové zákony USA a nebude se zapojovat do činností, které takové zákony zakazují, včetně odmítnutí obchodovat s bojkotovanou zemí nebo v ní nebo do diskriminačních praktik na podporu nepovoleného bojkotu.
J. Kupující souhlasí s tím, že odškodní Prodávajícího za veškeré ztráty (včetně ztrát vzniklých v souvislosti s vyšetřováním ze strany vládních orgánů), které jakýmkoli způsobem vyplývají ze skutečného, hrozícího, domnělého nebo údajného porušení Pravidel ochrany osobních údajů, protikorupčních zákonů, Zákony o sankcích, zákony o kontrole vývozu nebo jakýkoli jiný platný zákon kupujícím. K. Kupující bude neprodleně informovat společnost Energizer, pokud se dozví o nesouladu nebo má dobrý důvod se domnívat, že nedodržuje platné zákony nebo podmínky této smlouvy. Kupující je povinen udržovat úplné a vhodné účetní záznamy a uchovávat obchodní dokumentaci týkající se plnění podle této smlouvy po dobu nejméně pěti (5) let.
15. OBECNÉ.
A. Podmínkou prodeje Zboží dle Smlouvy je, že Kupující nejedná jako spotřebitel a Zboží nakupuje v rámci své podnikatelské činnosti a Kupující to výslovně prohlašuje a zaručuje při každé objednávce u Prodávajícího.
B. Žádné vzdání se nebo zpoždění ze strany prodávajícího při výkonu jeho práv podle kterékoli smlouvy neovlivní takové výkony ani jakékoli jiné nebo budoucí výkony.
C. Je-li kterékoli ustanovení těchto podmínek neplatné, nezákonné nebo nevymahatelné v jakékoli jurisdikci, tato neplatnost, nezákonnost nebo nevymahatelnost neovlivní žádné jiné ustanovení těchto podmínek ani zneplatní nebo učiní nevymahatelné takové ustanovení v jakékoli jiné jurisdikci.
D. Tyto podmínky a jakákoliv smlouva se budou řídit a vykládat v souladu se zákony státu Missouri, USA, s výjimkou: (i) jeho principy kolize zákonů; (ii) Úmluva Organizace spojených národů o smlouvách o mezinárodní koupi zboží; (iii) Úmluva o promlčení v mezinárodním prodeji zboží z roku 1974 (dále jen „Úmluva z roku 1974“); a (iv) Protokol, kterým se mění Úmluva z roku 1974, uzavřený ve Vídni dne 11. dubna 1980. Jakýkoli spor vzniklý v souvislosti s těmito Podmínkami nebo jakoukoli Smlouvou musí být vyřešen arbitráží v St. Louis, MO, U.S.A s pravidly, postupy a praktiky Mezinárodní obchodní komory. Rozhodčí soud se musí skládat ze tří (3) nezávislých rozhodců. Každá strana jmenuje rozhodce a dva jmenovaní rozhodci společně jmenují třetího člena Rozhodčího soudu.
E. Kupující nepřevede žádnou výhodu podle Smlouvy.
F. Pokud Prodávající povolí Kupujícímu používat systém elektronické výměny dat Prodávajícího (EDI) pro provádění obchodu podle těchto Podmínek, Kupující použije EDI plně v souladu s aktuálními zásadami a protokoly EDI Prodávajícího.
G. Kupující bere na vědomí, že Prodávající může od Kupujícího obdržet obchodní kontaktní údaje v souvislosti s prodejem Zboží. Kupující prohlašuje, že získal souhlas Prodávajícího zpracovávat tyto obchodní kontaktní údaje podle potřeby. Kupující je výhradně odpovědný za to, že subjekty údajů, kterých se takové obchodní kontaktní informace týkají, obdržely veškerá oznámení a udělily všechny souhlasy, které mohou být nezbytné k tomu, aby prodávající mohl provádět takovou činnost zpracování podle platných zákonů o ochraně údajů.